Dante Gabriel Rossetti's, "Helen of Troy"Los sentimientos de Helena
- El amor y los sentimientos encontrados de Helena de Troya toman su espacio en esta entrada que tengo el privilegio y el honor de compartir con mis queridos amigos, Antonio Martín Ortiz y Soledad Sánchez Mulas, grandes conocedores del mundo clásico y geniales escritores.
- Es un placer contar con su respaldo y su sabiduría.
Helen and Paris, Grotto of BuontalentiHelena enamorada¿Por qué habrá insuflado Afroditacertero amor en mi pecho?¿Por qué amo a Paris aun sin quererlo?He de dirigirme a él sin demora:conocerá mis honrados deseos, mi fidelidadal rubio Menelao, querido esposo...Love
Por otro lado, Menelao nunca se enfrentó a Teseo,si no hubieran venido mis hermanos sorteandolos miedos que se deslizaban desde el infiernoen el que Perséfone sufrió mi misma suerte,¿qué habría sido de mí?Venus
Será quizás que a Menelao no le hubiera importadomi deshonra, aunque no fuera tal.Teseo fue, en todo caso, un caballero,no lo es Paris,¿por qué ese arrojo desconsideradoe indigno se transforma en ardor
dentro de mi espartano sentimiento?
¿Por qué, Paris, se me aparece tu cuerpo en sueños
y cuánto más lo intento apartar de delicioso deseo
más me atormenta?
Music
Music¿Por qué, Afroditahas insuflado el amor en mi pecho?¿Por qué no acude algún diosque me fuerce a rechazar
con harta convicción al bello Paris?
Sleeping beauty, National Museum, Athens
Sleeping beauty, National Museum, Athens¿Por qué sólo Afrodita arroja el halo de amor a mi broncínea piel?¿Por qué alado Eros arroja tales flechas directas a mi corazóncuando sólo en mí debería tener cabida mi fiel esposo Menalao?Menelao, National Museum Athens
¿Qué será de mí, indigna mujer, si atravieso la frontera de Espartaen dirección a Troya con la única garantía de las palabrasde un desconsiderado y antojadizo troyano?Athena plaque
¿Qué será de mi amada niña?¿Qué hablarán de mí Clitemnestray Agamenón en dulce reunión familiar?¿Qué acciones llevará a cabo mi esposo?Bueno sería comprobar si viene a buscarmeo permitiría que fueran otra vez mis hermanosmis únicos liberadores.Menelao, National Museum, Athens
No, no he de ir contigo Paris, por propia voluntad.Ven a mí, si pretendes que en tu barco de vuelta a Troya,habite una espartana.Jacques-Louis David, Paris y Helena
Y si esa espartana que viaja contra su voluntad,está enamorada de su raptor,
no ha de saberlo
mi esposo, el rubio Menelao,ni ha de saberlo su familia,instigadora quizás de duras críticas.Y mucho menos mi pequeña adorada.John William Godward - A Grecian Lovely
Y mientras espero un viaje forzoso,
tu cuerpo cubrirá mis sueños,
y tu sombra alentará mis deseos,
amado Paris.
¿Por qué Afrodita
insuflaste este amor irresistible en mi pecho?
Firmado: Elena Pascual
Firmado: Elena Pascual
Museo Monte Martini, Rome---------------------------
